Well,
мы это Видели! Наконец-то, самый ожидаемый фильм года. Свершилось!
Первое и самое главное:
Чеширский Кот превзошел все ожидания, у Бертона получился Настоящий, Правильный, Замечательнейший Чеширский Кот. Лучше я не видела нигде, ни на экране, ни даже на артах (за исключением кото-мальчиков, но это отдельная тема).
Улыбка, появление, манеры, голос (даже не Фрая, а в нашей озвучке, что странно!) и на удивление цвет - создали потрясающего кота, the best. За это отдельное спасибо Бертону, за это уже лично я люблю фильм. Сцены со шляпой в тюрьме - это нечто. Кот любит шляпу Шляпника, Мерлин, я просто захлебывалась от восторга на этом их диалоге. И такой он благородный одумавшийся трус - настоящий кот.)
читать дальшеШляпник... эстетически мне он не нравится. Да, конечно, это хороший образ, прописаный внешностью, очень четко отражающей Безмного Шляпника, и все же, мне приятней смотреть пусть не на столь безумного, но Эндрю Ли Поттса (Шляпник из "Элис".
Хелена! Хелена Бонем Картер! О, Ваше Величество! Несравненная! Даже с раздутой головой и вообще в этом диком образе читался характер актрисы, ее индивидуальность и неординарность. Она божественна, видимо, в любых ролях. Ничто ее не испортило, даже сердцевидная голова.
Энн Хэтэуэй, конечно, не дотянуться было до Хелены, но и она смотрелась не так плохо на фоне всего этого истинного безумия. Но впечатления не произвела. Ни отталкивающего, ни притягивающего.
Алиса... а можно я не буду про Алису? Про это горе всего фильма, деревянную обкуренную девочку, которая одинакого реагирует на свою помолвку, неприятног жениха, суровую мать, белого кролика, говорящую гусеницу и всю страну чудес. Бррр. Может быть в этом есть своя очаровательная странность, как посчитал Бертон, видимо, но мне хотелось не видеть эту Васиковскую вообще там.
Я бы сняла отдельный фильм про Страну Чудес, где не было бы Алисы. В данной случае она портила мне весь кайф.
Что касается 3D... Это было классно, ибо в этом формате выигрывал Кот. Больше плюсов у триД здесь не было - только мешало, наоборот. Если "Аватар", например, я смотрела открыв рот и даже не задумываясь о том, что это триД, что на мне очки и т.п., то тут все время что-то глючило, ни то кинотеатр, ни то очки, ни то сам фильм, видны были разноцветные полосочки, размывалось иногда изображение и вообще голова болела изрядно от этого. Но из-за Кота прощаю, опять же. Его 3D-появление и луна-улыбка были круты.
Мартовский Заяц порадовал со своим: "Ложка!", Соня своей воинственностью отчаянно напоминала мне любимого мыша из Хроник Нарнии (господибожемой, нарнийцы, как его звали?!). Да и вообще мы нашли в "Алисе" и Хроники Нарнии, и Гарри Поттера, и Властилин колец и даже Золотой Компас, мать его. Но все-таки один жанр, его законы оправдывают в какой-то мере штампы Бертона. Ах да, еще Замок Красной Королевы был просто братом-близнецом замка с диснеевской заставки.)
Замечательный Пес был. Замечательный Гусеница. Очень понравились флэшбеки в детство Алисы и ее первое появление в Стране Чудес. Тогда они была симпатичнее.)
"Любовная", в больших кавычках, линия страшной Алисы и страшного (ну откровенно то!) Шляпника мешалась под ногами. Это было как-то совсем натянуто, любовь с Гусеницей там бы смотрелась и то уместнее.)
Отдельно порадовал факт, что Шляпник твердо звал Алису "милым мальчиком" и всячески в мужском роде, при этом вроде как испытывая к ней какие-то безумные чувства. И его приколы про "формы и размеры" тоже были ничего так, разбавляли юмором.
Сам сюжет не понравился, битва глупая, изъезженный поворот событий, классический такой сценарий для любого фэнтези, выходящего сиквелом. Не понравилось то, что они перевели, испоганив тем самым, любимые фразы. На какое-то лингвистическое уродство заменили "чудесатее и чудесатее". Зачем?.. Переводчики реили выпендриться?
В общем, я даже не знаю. Вроде как две оценки - фильму объективно 4 с минусом, и 5 с плюсом и огромной благодарностью за то, что это Кэррол, несмотря ни на что, за то, какой Кот, за то, что этот фильм сделали. Лично для меня экранизация Алисы значит очень много. Спасибо Тиму Бертону за подаренную частичку чудесатого безумия.