Писк

[Чацкая]

*долбится головой об стену* с 0:45 начинается просто вынос мозга



Хочу пееревооода. А вообще там классный момент, когда все засмеялись и руки Калле и Вики делают на заднем плане з аголовой Крилле что-то непонятное, как будто "не палятся".)) И еще бананы на переднем плане в конце - это круто) И Викочка крутит волосы

смотреть

#1 "Do you like Håkan Hellström?"

And then everybody in Sugarplum answers "yes!"
Then Carl says: "I would like to say that Håkan Hellström is one of the biggest genius since Cornelis Vreswijk."
Victor says: "He has done a rather impressing trip from being almost just credit, to be national. And there aren´t many artists who manage to do that. And if you manage to do that, it´s often then you grow as big as Håkan Hellström."

#2 "Who do you think is the most handsome in the band?"

Carl answers: "We actually have a nickname on David as ´handsome David´, so it´s David. He´s the youngest in the band."
Kristian says: "He´s the one who has got the less part of injury."
Carls says: "Exactly!"

#3 "Have you got any girlfriends?"

Victor answers: "No comments!"

#4 "I wonder how you´re feeling about playing as close to where you come from?"

Victor answers: "I think it´s rather queer that we haven´t played so much in Falun before, so that´s why we think it´ll be very funny."

#5 "How does it feel for you, that we have been wated in this ´beautifully weather´ for about four hours?"

Carl answers: We think it´s sad that they´re standing in the rain, but that means that it´s nice that they´re waiting for us. We think that shows that they´re fans. It´s brave."
Kristian says: "We think it´s a nice compliment."

#6 " Which other swedish band do you think is the best?"

Carl says: "Compared to who?"
Then he says: "I like The Plans, so I think they´re the best."
Victor says: "No, I think Mando Diao are the best."

#7 "Do you think you´re better or worse than Mando Diao?"

Victor answers: "We can´t be that objective because everybody in this band would woute for Sugarplum Fairy, because we´re in the band. Go out on the street and ask people instead."
#8 "How did you become famous?"

Carl jokes: " Because we stood naked in magazines."
Then he says: "No, but we played incredibly much all over Sweden, and we were also good".

#9 "Are you going to rock the house down tonight?"
Victor laughs and looks cute: "Of course we will."
Kristian says: "We always rock the house down:" THE END!

@темы: Видеоряд., С возвращением в Швецию!

Comments

[dont_be_stupid]

ааааа =))) *Вик крутит волосы, а Ани умиляеЦо*

Смешной вопрос про кто круче вы или мондо диао или вы))) Конечно они не объективно ответилиб =))

[Чацкая]

Annie_Milian
Да уж, а вообще, такие лапочки - в шарфике Викочка, Викочка вообще какой-то флаффный очень )

[Вкусный Добрый Жук]

я на первом видео больше всего ржу с Калле, и его бешеного весёлого лица, и его неисправного ремня на гитаре xDD


и второе просто обожаю)))))) особенно слушать их говорение на шведском... ^______^ Вика очень миленький, когда говорит "No comments", ну просто душка! *хочет потискать* постойте-ка! а после этого он косится на Дэйви?! ))))))))))))))

тока вот чёта перевод неполный( на 5 вопрос отвечают не только Калле и Крилле, но и Вика! и в конце тоже чё-то как-то...

ааааррррррр!!!!! Аааань, Вика гладит Калле по рукееее! но быстро спохватился... а Крилле сидит в роли барьера, чтобы они прямо во время интервью не перетр...ись xDDDD *пересматривает-пересматривает-пересматривает*

ну Викос и кокетка xDDDDD

блиииин, обожаю это видео <333333